Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wareneingangsdatum {Comp}
    تاريخ الاستلام {كمبيوتر}
    der Abholtermin
    تاريخ الاستلام
    das Abholungsdatum
    تاريخ الاستلام
    relevante Treffer
    angefordertes Wareneingangsdatum {Comp}
    تاريخ الاستلام المطلوب {كمبيوتر}
    ein möglicher Einzugstermin
    تاريخ استلام السكن الممكن
    Datum des Arbeitsbeginns (n.)
    تاريخ استلام العمل
    das Eingangsdatum der Probe (n.)
    تاريخ استلام العينة
    bestätigtes Wareneingangsdatum {Comp}
    تاريخ تأكيد الاستلام {كمبيوتر}
    die Entgegennahme (n.) , {Recht}
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات] ، {قانون}
    der Erhalt (n.)
    اِسْتِلامٌ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge] , {Comp}
    اِسْتِلامٌ {كمبيوتر}
    die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
    اِسْتِلامٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Abholung (n.)
    استلام
    die Abholbestätigung (n.)
    تأكيد الاستلام
    der Annahmeverzug (n.)
    تأخر الاستلام
    das Empfangsprotokoll (n.)
    ضبط الاستلام
    der Abnahmetest (n.)
    اختبار استلام
    die Lagerzugang (n.) , {Comp}
    استلام مخزون {كمبيوتر}
    der Warenerhalt (n.)
    استلام البضائع
    der Wareneingang (n.)
    استلام البضائع
    der Zahlungseingang (n.) , {Bank}
    استلام الدفع {بنوك}
    der Abholschein (n.)
    وثيقة استلام
    die Erhaltsbestätigung (n.)
    تأكيد الاستلام
    die Inbetriebnahmeprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار استلام {كهرباء}
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار الاستلام {كهرباء}
    die Abholzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الاستلام